J-Culture & Art - issue #02

Manga Review: Battle Royale

Κείμενο: Σωτήρης Βογιατζόγλου
 

Ο κορυφαίος και σημαντικός σκηνοθέτης Kinji Fukasaku
(R.I.P.) το 2000 παρουσίασε μια ταινία η οποία
προκάλεσε έντονες αντιδράσεις λόγω του προκλητικού
και αμφιλεγόμενου θέματός της: Στα πλαίσια ενός
κυβερνητικού προγράμματος στη δικτατορική Ιαπωνία
του κοντινού μέλλοντος, η 9η τάξη ενός εκ των σχολείων
της χώρας απήχθηκε και οι μαθητές υποχρεούνται να
σκοτώσουν ο ένας τον άλλον μέσα σε 3 μέρες σε μια
έρημη και κλειστή περιοχή – σε ένα νησί συγκεκριμένα.
Μόνο ένας μπορεί να είναι ο νικητής καθώς εάν μετά
τη λήξη των τριών ημερών υπάρχουν 2 ή περισσότεροι
επιζώντες τότε όλοι αυτομάτως σκοτώνονται εξαιτίας
ενός εκρηκτικού μηχανισμού που βρίσκεται σε
ένα κολάρο-πομπό στους λαιμούς των μαθητών.

Η ομολογουμένως παράδοξη και ακραία ταινία βασίζεται
στο βιβλίο του Koushoun Takami που φέρει τον ίδιο
τίτλο, και μετά το βιβλίο δημιουργήθηκε το manga
έκτασης 15 τόμων από τον Masayuki Taguchi σε
συνεργασία με τον Koushoun Takami.

Battle Royale, ένας από τους πλέον cult τίτλους που
κυκλοφορούν γεμάτος αίμα, συναίσθημα, διαπλοκή και
διαστροφή. Ενώ η ταινία δεν έχει τόσα πολιτικά στοιχεία,
το manga υπεραναλύει απολαυστικά την κατάσταση
– το ‘Πρόγραμμα’ όχι μόνο έχει συντονιστές αλλά
προβάλλεται και στην τηλεόραση ως reality game με
δυνατότητα ψήφου ως προς το ποιος θα νικήσει, ποιος
θα σκοτώσει ποιόν κλπ, και υπάρχουν και υπονοούμενα
κυκλοφορίας του παιχνιδιού σε DVD με διαφορετικές
γωνίες λήψης και λοιπά έξτρα χαρακτηριστικά, πράγμα
που δεν αναφέρεται απαραίτητα στην ταινία. Μεγάλη
βάση έχει δοθεί και στο ψυχογράφημα των χαρακτήρων,
αναλύοντας εις βάθος τις προσωπικότητές τους.
 

Ο σχεδιασμός τώρα είναι ενοχλητικά ρεαλιστικός. Μπόλικο
αίμα, σκηνές γραφικής βίας και βιασμών αγγίζοντας
κάποιες φορές το όπιο της ωμής πορνογραφίας,
μεγάλη λεπτομέρεια και λεπτός σχεδιασμός του νησιού
και του περιβάλλοντος, θα ικανοποιήσει και τους πιο
απαιτητικούς οπαδούς του είδους.

Η αγγλική έκδοση κυκλοφορεί από την TOKYOPOP σε
πάρα πολύ καλή και συχνά λυρική προσαρμογή στην
αγγλική γλώσσα από τον Keith Giffen, ιδιότροπου στο
ύφος κατά πολλούς αλλά και πετυχημένου συγγραφέα ο
οποίος έχει δουλέψει και για την DC comics μεταξύ άλλων.
 

Το Battle Royale είναι μια καταπληκτική σειρά manga,
ακατάλληλη για ανηλίκους. Η ωμή βία είναι ένα στοιχείο
που τη χαρακτηρίζει αλλά είναι κρίμα να μην αναφερθεί
το ύφος της συγγραφής αλλά και το συνεχές μήνυμα της
ελπίδας και την ύμνηση της φιλίας και της εμπιστοσύνης
στον άνθρωπο. Στοιχεία μάλλον αντιφατικά μιας και το
μότο του ‘Προγράμματος’ είναι “Kill or be Killed”, όμως
επιμένω στην άποψή μου ότι όλοι οι (αποκρουστικοί)
θάνατοι είναι για το φαίνεσθε και ότι το μήνυμα είναι ότι
όσο δύσκολα και αν είναι τα πράγματα η ελπίδα πάντα
υπάρχει μέσα μας και γύρω μας (sic..).
Στο επόμενο τεύχος θα αναφερθούμε στην στιλιστική
άποψη της περίφημης Shibiya! Για οποιοδήποτε σχόλιο,
άποψη ή επικοινωνία: ichernobog696@yahoo.com
 

Main Characters: Shuuya Nanahara: Ο κύριος
πρωταγωνιστής του έργου, αδάμαστος και ατίθασος,
επαναστατικό πνεύμα και με χρυσή καρδιά, κατά πολλούς
ονειροπόλος και ‘ανόητος’.
 

Noriko Nakagawa: Ευαίσθητη και συναισθηματική, το
λεγόμενο καλό κορίτσι, τα στατιστικά του ‘Προγράμματος’
της δίνει ελάχιστες πιθανότητες επιβίωσης. Ερωτευμένη
με τον Shuuya.

Shogo Kawada: Ο προηγούμενος «νικητής» του
‘Προγράμματος’, για κακή του τύχη μεταφέρθηκε στο
μοιραίο σχολείο. Δολοφόνος και άκαρδος ή μήπως
έμπνευση για τον χαρακτήρα του Lincoln Barrows του
Prison Break;
 

Shinji Mimura: Πανέξυπνος, καρδιοκατακτητής και
είρων. Θα μάθει το αληθινό νόημα της φιλίας τη λάθος
στιγμή. (αξίζει να σημειωθεί ότι ο θάνατος του προκάλεσε
την αντίδραση πολλών οπαδών και αρκετοί δήλωσαν ότι
ήθελαν να σταματήσουν το διάβασμα του manga για
αυτόν το λόγο!)

Kazuo Kiriyama: Ο τέλειος σοσιοπαθής, ανίκανος να
νοιώσει οποιοδήποτε συναίσθημα για κανέναν, ψυχικά
νεκρός και υπέρτατος δολοφόνος. Κανείς όμως δεν
γεννιέται τέρας, γίνεται στην πορεία.

Mitsuko Suma: Βιασμένη ψυχικά και σωματικά στα 9
της χρόνια, η μικρή Mitsuko είναι η απόλυτη γυναίκα-
δηλητήριο. Τίποτα δε την σταματά να αποκτήσει αυτό
που τυχόν θελήσει, ούτε καν οι εφιάλτες της σακατεμένης
της ψυχής.